О чем разговаривать с итальянцем, чтобы произвести положительное впечатление и заинтересовать его? Этот вопрос задают мне не так уж редко, поэтому я решила составить небольшой справочник беспроигрышных тем для общения с итальянцами. Буду рада, если кто-то возьмет его на заметку или решит дополнить, исходя из своего личного опыта. Внизу страницы — бонус!
Подписаться на рассылку обновлений и новостей:
на bellini.maria.mi@gmail.com
отправьте письмо с темой «Рассылка +»
Тема 1: Италия
Вы планируете поездку в Италию? Пусть даже в отдаленном будущем? Никогда не рано начать собирать советы по организации предстоящего путешествия. Никто не даст более ценных советов, чем местные жители! Место проживания собеседника (город, регион) сегодня определить довольно просто (соцсети вам в помощь), а дальше дело техники – вежливо представьтесь, спросите рекомендации по периоду поездки, местам для посещения, ресторанам, достопримечательностям и так далее. Кому не понравится выступать в роли эксперта? Конечно же, не забывайте благодарить за помощь. Возможно, во время вашего путешествия вам будет предложена «очная» помощь в качестве гида или сопровождающего 😊
Тема 2: Итальянская кухня
Конечно же, она. Какой итальянец не любит поговорить о еде! Любимые блюда, рестораны, рецепты, региональные особенности кухни Италии – простор для тем бесконечен. Не стесняйтесь с итальянцами говорить о еде, для них это нормально и входит в формат светской беседы. Вполне возможно, что он заинтересуется и вашей национальной кухней – тогда завяжется довольно продоллжительное общение с обменом рецептов. Неплохо для начала!
Тема 3: Итальянский язык
Изучаете итальянский? Вот и замечательно. Спрашивайте помощь в практике написания сообщений, попросите исправлять ошибки, узнавайте разговорные выражения, уточняйте неясное – это неисчерпаемый источник возможностей для общения! А можно пойти еще дальше и научить вашего собеседника по переписке хотя бы нескольким выражениям на вашем родном языке. Ему будет интересно и приятно, а вы получите опыт преподавания родного языка иностранцу!
Тема 4: Музыка, культура
Если вас интересует ближайшая культурная программа того города Италии, куда вы планируете ехать, без лишнего стеснения спрашивайте совета. Какой концерт самый «ударный», когда лучше покупать билеты в Ла Скалу, кто сейчас прима балерина (он наверняка и сам не знает, но для вас пороется в справочниках и на сайтах)… Когда следующий фестиваль Сан-Ремо и куда пропал Аль Бано… и так далее, свобода фантазии вам в помощь.
Хотите персонализированное поздравление на итальянском языке к любому празднику, с красивой картинкой? Заблаговременно отправьте Ваш запрос на bellini.maria.mi@gmail.com
Тема 5: Его любимая футбольная команда
У каждого итальянцы есть «команда сердца», любимая футбольная команда. Как говорят мои друзья, можно поменять жену, город, страну, — но не футбольный клуб, за который они «болеют». Можете аккуратно поинтересоваться его любимой командой – если не боитесь увязнуть в околофутбольных беседах. Если такая перспектива вас не пугает, почитайте в интернете немного о той команде, которую он поддерживает (кто тренер, как играют в этом сезоне, сильные игроки) – вы сможете стать в его глазах бесценным собеседником!
Тема 6: Он сам
О да и еще раз да! Итальянцы обожают говорить о себе. Но это не в самом начале общения, и вопросы должны быть не «в лоб», а более тактичными. Главное, вызвать их на разговор, а там уже беседа потечет непринужденно и сама собой! Вопросы типа «женат ли ты» лучше не задавать в лоб (ведь даже если он ответит неправду – как проверить по переписке). Лучше подойти к делу более творчески, спрашивать что-нибудь о его характере, вкусах, предпочтениях, привычках, любви к путешествиям.
О чем не говорить
Тут лучший совет – проявлять чувствительность к собеседнику. Не так уж сложно почувствовать, когда он даст понять, что не хочет отвечать или тема его не привлекает.
Однозначно не стоит на него вываливать свои проблемы (особенно в начале общения) или пытаться раскрыть свою бескрайнюю и глубокую душу.
Противопоказано слишком уж блистать интеллектом, даже если вы раз в пять превосходите собеседника образованностью и эрудицией.
Многие итальянцы «по переписке» испаряются, как только почувствуют, что собедница ведет «охоту» на потенциальных женихов, поэтому, какими бы ни были ваши реальные намерения, будьте очень корректны и стратегически дальновидны.
БОНУС совет
Итальянцы – великие романтики, почти все. Они любят красивые цитаты и афоризмы, посвящения, строки из песен… Потому, если решите окончательно покорить его, возьмите на заметку!
И еще один совет
Непринужденность, легкость, юмор и спонтанность – вот что ценят итальянцы. Поэтому в процессе переписки ни о чем излишне не беспокойтесь, просто общайтесь, живо интересуйтесь им самим и жизнью в Италии, заодно упражняйтесь в итальянском языке. Наслаждайтесь общением и не усложняйте себе и собеседнику жизнь слишком серьезными темами или установками на будущее, до поры до времени.
И все будет замечательно!
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Читать еще на сайте:
Как понравиться итальянцу? 10 рекомендаций
Где итальянцы ищут русских и украинских девушек
Признание в любви по-итальянски: кому говорить «Ti amo», а кому «Ti voglio bene»?
Где любоваться самыми красивыми закатами в Италии
15 итальянских городов, которые нужно увидеть хотя бы однажды
Флоренция — источник чистого вдохновения
Что везти из Италии? 10 итальянских товаров, любимых во всех мире
Аперитиво: замедлиться в предвкушении вечера
5 плюсов жизни в Италии
Галерея Виктора Эммануила II в Милане, 10 интересных фактов
TOP-5 изысканных ресторанов в Милане
VIP-курсы итальянского в Милане
5 панорамных ресторанов в Риме
Венеция И. Бродского. Город, после которого все разочаровывает
Стиль жизни = радость жизни: итальянский менталитет
Мария Беллини 