Для итальянцев выходные (fine settimana) — ожидаемый и важный период, к которому они относятся с особенным трепетом. А поэтому поздравлять друг друга с наступающими выходными они начинают еще с пятницы, а то и с четверга! Я подобрала для вас несколько фраз, которыми вы можете порадовать своих итальянских друзей: как пожелать хороших выходных по-итальянски.
Несмотря на то, что в наше время многие итальянцы работают и по выходным, еще сильна историческая память о тех временах, когда суббота и воскресенье были неприкосновенны.
Buon fine settimana!
Самое распространенное и простое пожелание, означает «Хороших выходных!»
также можно сказать Buon weekend!
(все больше итальянцев используют в своей речи английские слова)
Dopo tanta fatica, un po’ di meritato riposo. Buon weekend!
После множества усилий — немного заслуженного отдыха. Хороших выходных!
Auguri di buon weekend, divertiti e non fare troppi danni!
Хороших выходных, развлекайся и не наноси слишком много вреда!
Buon fine settimana, ricordati di riposarti.
Хороших выходных, не забудь отдохнуть.
Che questo sia fine settimana sia per voi una carica esplosiva di divertimento! Buon week a tutti, amici miei!
Пусть эти выходные будут для вас заряжен развлечениями! Всем хороших выходных, друзья мои!
Понравилось? Поделитесь с друзьями!
Читать еще на сайте:
Итальянцы с севера VS итальянцы с юга
Лучшие пляжи Италии 2022: “Голубые флаги” — полный список по регионам
Maio Restaurant — ресторан в Милане с видом на шпили Дуомо
Романтичные фразы из итальянских песен, чтобы посвятить любимым
Признание в любви по-итальянски: кому говорить «Ti amo», а кому «Ti voglio bene»?
Чтобы удержать итальянца, не делайте этого
О чем говорить с итальянцами? Лучшие темы для переписки или беседы
Италия, любовь моя!
Как понравиться итальянцу? 10 рекомендаций
Где итальянцы ищут русских и украинских девушек
Стиль жизни = радость жизни: итальянский менталитет
TOP-10 ошибок русскоязычных учеников курсов итальянского языка
VIP-отдых в Италии. Где отдыхают знаменитости?
5 итальянских поговорок о женщинах
Мудрые итальянские поговорки с переводом, особенно актуальные весной 2020
Мария Беллини 